There are many potential causes for infected toes ... The ingrown nail section is cut away and removed, allowing the toe inflammation to subside. The ingrown nail usually does not return.