Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. says he is committed to improving the Indian Health Service. Native American leaders have doubts. “It’s shameful,” one said. By Sheryl Gay Stolberg ...