Alongside his work as a poet and translator, he penned the lyrics to Howl's Moving Castle's ending theme, "The Promise of the World," as well as the opening theme song to the first Astro Boy anime.