I watched documentaries, and I met with the director of the opera and the director of the ballet in Paris.” Gainsbourg also helped to guide some of the French dialogue, pointing out when a line ...