To avoid making holes in the first place, use vinyl siding clips instead of fasteners to hang decorations. They're designed to attach to vinyl siding without doing any damage or leaving a mark.

You’ll find lots of recommendations online to hang things with double-sided or duct tape. But neither adheres well to stucco siding and probably won’t hold for long in the hot sun or wet ...