Want to delete an app tile? It’s a cinch, but keep in mind that just because you remove an app (such as, say, Hulu or Max) from the Roku home screen doesn’t mean you’ve unsubscribed from the ...