Use those buttons and image(s) will be rotated immediately. The Photos app comes pre-installed with Windows and has many good features. It has a dark mode, lets you add images to favorites ...

Dynamic mode: This feature allows the watch face to display a different image each time you raise ... When you’re done customizing, hit the ‘Add’ button, and you have your watch face sync ...