As culture wars go, this was pretty tame, but an Emily Post Institute survey showed that Americans were sharply divided, with 53 percent approving of the holiday letter and 47 percent hating it.