Business Insider asked an etiquette expert what people should avoid doing at high-end restaurants. She said diners should never disregard the waitstaff or arrive late to their reservation.