I have a few tricks I started watching Israeli TV series. My favorite is Shtisel (link to trailer), I watched it at least 10 times. Each episode in English subtitles then Hebrew then none ...