Heavy music was at war with itself in 1985 — and from the conflict emerged a slew of groundbreaking albums from one of hard rock and metal’s most consequential years.