A new episode of Tracker has taken viewers on a spine-chilling journey to a real-life haunted filming site ... and it was just as scary as it looked on the show tonight," Ells shared on X.