The cheapest Harley-Davidson cruiser offers the best balance between affordability, practicality, and performance ...