Google says it will update its popular maps service to reflect any official name changes US President Donald Trump pushes through. It is part of an established policy but is not always popular.