Shoppers who require more space or capability can skip to the mid-size variants like the Ford Ranger and Toyota Tacoma to tackle bigger jobs without busting their truck-shopping budget.