READ ALSO: German phrase of the day - Hinter den Kulissen When an estate agent shows you around an apartment the size of a shoebox, they may well describe it as a "cosy" and "intimate" set-up.