Gena Rowlands, an actress who conveyed bewitching allure and wrenching vulnerability on-screen — notably in “A Woman Under the Influence” and many other movies directed by her husband ...