After all, there are only around 60,000 people who can speak Scots Gaelic in the world (and they’re nearly all in Scotland). The experiment exposes some cracks in the armor of the current safety ...