The Franciscan Order has brought a High Court action over an alleged sit-in at its Friary Church in Clonmel, Co Tipperary, by a prayer group which was allowed to temporarily hold services there.