Even if you’ve never dined at a Panda Inn, you’re likely familiar with the specific brand of American Chinese food it helped ...