South Australia's fourth-largest island is set to become an ark for mammal species recovery, funded by $4.8 million from governments including ridding the island of rats, mice, and cats.