A chilling recording captured by a sleep-tracking app has left a woman questioning her safety after she discovered a mysterious male voice seemingly conversing with her while she slept.