At first glance, Shotgun Cop Man might not seem like the bigger-and-better follow-up to indie hit My Friend Pedro that many would’ve expected. It’s got a stripped back aesthetic, and the ...