In S.T. Gibson’s “Evocation,” psychic prodigy David Aristarkhov balances his day job as a Boston attorney with his side gig as a medium and member of an occult secret society. When David is ...