All this whetted my appetite for the documentary “Turn Every Page,” delving deeply into his relationship with his long-time editor, Robert Gottlieb (whose daughter Lizzie made the film).