Behind this pesky FragPunk Network Error pop-up message lies a chaotic rule-breaking 5v5 hero game. Let’s get you through it.