As office attendance and productivity tracking become increasingly common, more companies are using it to evaluate, discipline, and even fire employees. Employees who break Meta's return-to-office ...