Dylan O'Brien has made a mark on a whole generation ... had some public relationships over the years, and apparently, the ...