All you need to do is track the item via the Filter Icons tool on the in-game map. Each biome has tons of them. If you can't find that legendary weapon, why not build it yourself? Uth Duna can be ...