“Flow,” a dialogue-free animated Latvian film made with open-source software, is keeping our domesticated friends ... for a sequence in which it and its capybara ally go tumbling off their ...