Dieter Gottschalk (Sylvester Groth: "NSU: Mitten in Deutschland – Die Ermittler: Nur für den Dienstgebrauch", "Nackt unter Wölfen") führt das Kommando bei der Bürgerwehr "Wacht am Rhein".

Ab heute rücken Bauarbeiter an, um die mehr als zwölf Meter hohe Bronze einzurüsten. Zur Einweihung der "Wacht am Rhein" kam einst Kaiser Wilhelm I. persönlich auf den Hügel über Rüdesheim ...

Die Kommissare Ballauf und Schenk stehen der Bürgerwehr "Wacht am Rhein" sehr kritisch gegenüber. Was haben die beiden dagegen, dass Bürger helfen wollen, ihr Viertel sicherer zu machen?