When “The Princess Diaries” was released in 2001, it was a surprise box-office success. Now, 20 years after its 2004 sequel, more news of a long-awaited third film has arrived. On Friday ...