The result was “The Devil’s Arithmetic,” a Holocaust novel that when it appeared in 1988 was nothing like anything that had come before. The book garnered critical acclaim, earned multiple ...