Deborah Levy is a celebrated novelist, memoirist and playwright whose latest book — “The Position of Spoons” — is a petite collection of essays spanning the last few decades of her career.