Honda gave its Monkey bike a bit of a facelift for the 2023 model year, what you might call the BNG (for Bold New Graphics ... 125 cc powerplant from its own Grom model to power this diminutive ...