A sculptural California mansion with three pools and a shark tank is coming on the market for $59 million, about $17 million more than its last sale price three years ago.