We tested the best self-propelled lawn mower models for small, medium-sized, and large yards, slopes, hills, and rough terrain. See which models did best.