The Democratic Republic of Congo's president commuted the death sentences of three Americans who were convicted on charges of participating in a coup attempt last year, officials announced Wednesday.