Now, the show reflects reality back to us, revealing the eerie ways modern corporate culture has become a villain. The first season of “Severance” debuted when “quiet quitting” was ...