A masterful re-interpreter of her own songs, the future-facing singer-songwriter gives a lush, harp-assisted performance of music from across ... “We Real Cool,” jazz is something you do ...