Hamilton’s pigeon population played a not insignificant role in a tense exchange during Friday’s budget deliberations that brought into question how effectively city staffing resources are being ...