A San Franciscan’s landmark legal victory almost 130 years ago helped firmly define what it means to be an American citizen — a longheld understanding that could be completely upended if an ...