Reflections off windows are a photography problem traditionally tackled by using circular polarizing filters, but software giant Adobe will soon launch a tool to tackle the issue in post.