The Washington Post announced a major “reinvention” of its newsroom on Monday as the ailing Jeff Bezos-owned publisher looks to grow its dwindling subscription numbers.