However, if a hordeolum, or stye, isn’t properly treated, it can cause a chalazion. A stye can prevent the normal drainage of the eyelid’s oil glands, which then become blocked up, causing ...