The DVLA has issued a warning to motorists with new charges coming into effect in April 2025, in just two months' time.