If Canvas can attract a fraction of the rabid enthusiasm of 4chan and keep most of the awful out, it can be a cash spinner.