A major bank will no longer allow its 1.2 million customers to deposit cheques, as the finance sector continues to digitise in line with the demands of modern consumers.