"The town and location was chosen because we wanted a small simple wedding," Butch Patrick and his fiancée tells PEOPLE Butch Patrick will be a married man come Saturday, PEOPLE can exclusively ...