In a rare disclosure, it has unveiled a compact deep-sea device capable of slicing through even the world’s most reinforced undersea cables — a move that could redefine maritime security.